Senin, 16 November 2009

Don't Sleep Away This Night My Baby


Kalo menurut terjemahannya om google, kalimat don't sleep away this night my baby artinya jadi >> tidak tidur saja malam ini bayi saya

Tapi kalo kata masku, kalimat itu artinya >> begadang yuuukk ... wkwkwkkwkwkwk

Pukul 21.00 WIB

Masku baru pulang, dengan wajah keruh, baju lusuh dan bersimbah peluh. Keliatan lah dia abis meres keringet n banting tulang tanpa mengeluh.

Dengan gayanya yang khas, dia mendekatiku yang masih asyik masyuk di depan kompi, lalu berkata lah dia, "Cha, mas berikan dua pilihan, kamu bantuin mas entry nilai sampai jam 2 atau mas ngerjainnya sama temen di sekolah." Lalu dia terdiam dan aku terbengong-bengong.

Ehmmm ... pilihan yang sulit. Di lain pihak, aku ga pengen dia keluar lagi dan meninggalkan aku sampe lewat larut malam gitu. Tapi disisi lain, sebenernya aku pengen sih bantuin, tapi besok aku ada seminar, kalo baru tidur jam 2, nanti di sana malah ga fresh lagi.

Jadi dengan amat berat aku memilih, "Hmm ... maaf mas, icha ga bisa bantu malam ini. Mas kerjain aja sama temen. Icha besok harus menghadiri seminar di Bogor, harus fresh mas. Ga mungkin tidur jam 2." Begitu kataku sambil tersenyum sementara dia terpekur, lalu kembali berkata sambil masang wajah memelas mode : on, "Padahal mas mengharapkan icha yang bantuin mas di rumah, karena pasti akan lebih cepat dan mas ga harus ninggalin icha sendiri." Jiiiaaaaa ... bagoooss bangeeeettssss, dia memberikanku pilihan tapi ketika ku memilih dia malah memperdayaku dengan jurus melasnya ituu ...

Mana ada istri yang sanggup melihat suami tercintanya memelas kaya gituuu, ya udahlah ... menguaplah niat bobo lebih awal. Niat ikhlas mode : on segera di pasang. Walau di sisi-sisi tergelap hati masih terdengar gerundelan demi membayangkan kondisi badan besok hari ketika menghadiri seminar itu, pastilah akan melayang tanpa beban seperti camar, mendengar suara penyaji materi dengan samar-samar, syukur-syukur ga ketiduran, berarti harus di siasati dengan fesbukan ... hihihihihi ...

Okeeeehhh ... come on laah say, mari sini istri manis bantu ngerjain tugasnya ...

Don’t sleep away this night my baby Please stay with me at least ’till dawn It hurts to know another hour has gone by And every minute is worthwhile Oh, I love you

Pukul 22.00 WIB

Kriuuukk ... kriiiuuukkk ...
Perut masku berbunyi tragis, si masku meringis ampir nangis, padahal nasi udah abis, dia kasih kode minta mie pliss, tapi ku jawab dengan tatapan mata sadiisss ... sama sekali bukan istri manis ....

"Cha, lanjutin dulu yah, mas keluar dulu beli makanan." Tanpa menunggu reaksiku, dia langsung ngacir keluar meninggalkan ku sendiri dengan jari tak berhenti menari....

How many lonely days are there waiting for me How many seasons will flow over me ’till the motions make my tears run dry at the moments I should cry for I love you, oh I need you Oh, yes I do

Pukul 23.00 WIB
72, 80, 90, 60, .......
Si mas masih komat-kamit bacain nilai-nilai anak yang harus aku entry.
Sementara itu koordinasi antara jemari, kuping dan mata udah ga bisa di sinkronisasy
Bolak-balik harus ngulang karena aku salah mendengar, bikin gamang ...
Berkali-kali harus di delete karena salah pencet keyboard, bikin lelet...
Berulang-ulang harus di koreksi karena salah masukin angka, bikin sensi ...

Mata bolak-balik melirik penunjuk waktu di sudut kompi
Berharap detiknya berhenti berlari
Ingin sekali mengistirahatkan jemari

Atau sekedar menyegarkan diri
Karena
kantuk ini semakin menjadi
Tapi harus ku lawan demi kasih ini
Sementara itu kesal mulai menggelayut di hati
Tapi segera ku tepis dengan meyakinkan diri
Pastinya Allah akan bantu aku esok hari
Dan lelah ini pasti lah terganti dengan pahala kebaikan yang menanti

Tomorrow’s near, never I felt this way Tomorrow, how empty it’ll be that day It tastes a bitter, obvious to tears to dried To know that you’re my only light I love you, oh I need you Oh, yes I do


Pukul 24.00 WIB

Mata mulai berkabut,
Mulut mulai salah nyebut,
Tangan mulai salah pencet tuts,
Kepala mulai cenut-cenut,
Ekspresi wajah sudah tak patut,
Perut kembung sudah terkentut-kentut
Membayangkan kasur empuk yang menyambut,
Aaaahhh ... rasanya udah pengen semaput
Tapi tumpukan kertas-kertas nilainya belum juga surut ...

Don’t sleep away this night my baby Please stay with me at least ’till dawn It hurts to know another hour has gone by And every minute is worthwhile It makes me so afraid

Pukul 01.00 WIB

Aku menyerah
Kibarkan bendera merah
Plis mas jangan marah
Ijinkanku memejamkan mata yang memerah

Kau jawab dengan anggukan lemah
Seulas senyummu merekah
walaupun tak begitu cerah
Tapi ku tau kau mengalah
Atau lebih tepatnya pasrah


Sementara itu Daniel Sahuleka tetap melantun mesrah
Mengiringi lemburmu yang gelisah


Don’t sleep away this night my baby Please stay with me at least ’till dawn It hurts to know another hour has gone by The reason is still I love you

Tidak ada komentar: